aus dem spanischen: Rumänien oh Du Königin Du erscheinst verstaubt durch die lange Zeit. Dieser möge deine glorreiche Vergangenheit verborgen halten, jedoch ohne es zu ahnen hat es dich vom Untergang bewahrt. Deine liebliche Landschaft, dein müder Blick durch die Strassen deiner Dörfer; Verschlafen, verlassen, flüstern … Weiterlesen
Never say never? naja ganz so ist es auch nicht. Aber eines ist sicher, von den geplanten 60/ 70 km fuer den heutigen Tag wurden es nur 15. Und das war gut so. Nach meinem Abschied von Marius, Anna-Maria und die Kleinen, welche eine Pension / … Weiterlesen
Mein Tag beginnt meistens um 7.00 AM, dass heisst, um diese Uhrzeit wach ich automatisch auf. Falls im Quartier Frühstück serviert wird, nehme ich diesen um 8 AM und vor 9.30 bin ich selten fertig. Letzte Vorbereitungen fuer den Tag, eventuell erneut die Route planen und … Weiterlesen
Der Tag begann mit starken Vogelgezwitscher im Naturreservat des Mures Flusses wo ich die letzte Nacht verbrachte. Ein kurzer Abstecher in Arad, dessen vielen Sehenswürdigkeiten ich nicht wahrnehmen konnte. Ich benötigte Distanz, musste mich in der Routenplanung neu organisieren und die Hektik die ich in dieser … Weiterlesen
Grenzen, Mentale Grenzen, Politische Grenzen, Physische Grenzen, Geografische, Historische, Allerhand Grenzen. An die Grenzen musste ich heute mehrmals während meinen 87 geradelten Kilometer denken. Ich verliess kurz nach Szeged (Partiscum), das Gebiet der Sarmaten (106 – 207 AD) und schritt über die Grenze in die römische … Weiterlesen